there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

the whole nine yards
做任何必要的事情,完成一个任务的所有方面或细节
the vale of years
年老之时期
talk through ones hat
胡扯八道,说话没有根据或知识
Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子,其余手指张开,表示轻蔑或嘲弄;也指公然无视或挑衅。
tall story
虚构或夸大其词的故事;荒谬或离奇的故事
thems the breaks
就是这样了;命运如此
tempt providence
冒险挑战命运
浏览全部英文习语 ›