take bull by horns

勇敢地面对问题或困难，并果断采取行动

英文释义 to confront a difficult or challenging situation head-on

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]

vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;

bull [bul]

n. 公牛;股市看涨的人;力大如牛的人;大型雄性动物; vt. [证券]从事投机使（证券等）价格上涨;推，强迫;强力实现;对…施加压力，强使…通过; vi. [证券]（证券、股票等）价格上涨;哄抬证券价格;走运，提高身价;猛推，猛挤，猛力向前; adj. 公的，雄的;力大如牛的;价格上涨的;

horns

n. 喇叭；号；角制品；警报器（horn的复数）

take with a grain of salt

以保持怀疑的态度对待，表示不完全相信或接受

take the plunge

冒险尝试或迈出重要的一步，通常指在面临困难或风险时采取行动。

turn someones head

使某人迷失或产生不切实际的幻想

time after time

一次又一次地，再三地

twoway street

相互的，双方的关系

to the nth degree

到了极点、极度、极端的程度

喧哗的轮子得到了油脂

细节决定成败