all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

alphabet soup
一堆难以理解或混乱的首字母缩略词或短语
apple polisher
拍马屁的人
away with the fairies
心不在焉;恍惚不实
a load of cobblers
一堆胡言乱语或无意义的话
all walks of life
各行各业的人;来自不同背景或行业的人
a drop in the bucket or ocean
杯水车薪,只是微不足道的贡献
A Taste Of Your Own Medicine
指某人受到自己曾施加于他人的相同对待,通常是不愉快的。
浏览全部英文习语 ›